Dragon ball evolution - 6º episodio ! .

Piccolo faz um treinamento forte com Gohan, ali próximo está a nave que trouxe Goku ao planeta terra, a nave emite um sinal ao céu que faz com que apareça uma lua cheia, fazendo com que a cauda de Gohan cresça novamente e ele se transforme em um gorila gigante! Piccolo não consegue deter seu imenso poder, e percebe que a lua é gerada pela capsula e a destrói fazendo Gohan voltar ao normal. Piccolo então arranca novamente o rabo de Gohan para que ele nao cause mais problemas. Goku finalmente conseguem chegar ao final do caminho da serpente, ele percebe que logo acima, existe um pequeno planeta, Goku da um salto e é atraido pela força gravitacional. Goku não consegue se mover devido a grande força de atração do pequeno planeta. Neste planeta Goku encontra um macaco e pensa ser o Sr. Kaioh e começa a imitá-lo, pensando ser parte do treinamento, até que aparece um homem com estilo de barata, será ele o Sr. Kaioh? 

faltam apenas cinco meses para a chegada dos Sayajins a terra. Goku conheçe o Sr. Kaioh que lhe diz que para iniciar o treinamento, primeiro terá que fazer um trocadilho, e faze-lo rir. Goku faz um trocadilho e faz com que Sr. Kaioh caia em gargalhadas. O primeiro treinamento de Goku é dominar a força gravitacional do pequeno planeta que é dez vezes maior que a terra. O objetivo de Goku é agarrar Bubbles um macaco de estimação do Sr. Kaioh. Goku passa três semanas em treinamento e por fim consegue agarrar Bubbles, Sr. Kaioh fica admirado por Goku ter vencido a força da gravidade. Enquanto isso Gohan contínua um forte treinamento com Piccolo e Piccolo descobre que para usar todo seu poder Gohan precisa da lua cheia. 

Sr. Kaioh diz a Goku que seu próximo treinamento é ficar mais veloz, e lhe apresenta Grebory um grilo mutante. O objetivo de Goku é acertar Grebory com uma marreta. Sr. Kaioh conta a Goku a lenda dos guerreiros do espaço, diz ele que a muitos anos atráz no planeta vegeta existiam duas raças os Tsusurujins que era uma raça muito inteligente e desenvolvida e outra os Sayajins que eram mais primitivos porém possuiam um sangue de guerreiros. Os Sayajins eram em menor número porém com o tempo conseguiram acabar com os Tsusurujins e dominar o planeta vegeta. Até que o Deus do planeta resolveu fazer com que vários meteoros se chocassem fazendo com que o planeta explodisse e toda a raça Sayajins e Tsusurijins fossem extintas. Após a explosão só restaram quatro Sayajins vivos, Goku, Raditz, vegeta e napa. Goku leva duas semanas até que consegue ficar veloz e acertar Grebory, Sr. Kaioh então diz que Goku está pronto para aprender sua poderosa técnica Kaiohkem que ele mesmo nunca conseguiu controlar, que técnica será essa?. Enquanto isso Kami-Sama diz a Tenshinhan, chaos, Kuririn, Yancha e Yajirobe que o treinamento com ele acabou e que os heróis já estão muito mais fortes que ele, e que devem ir para a terra para aperfeiçoar suas técnicas e aguardar a chegada dos Sayajins pois eles irão defender a terra. continua ... ! .