Dragon ball evolution - 1º episodio ! .

Passaram-se cinco anos desde que Goku derrotou Piccolo e a paz reina novamente na terra. Goku e Chichi tem um filho chamado Gohan um menino bem estudioso e inteligente (sua mãe é bem rígida em relação aos estudos), um dia Gohan se perde na floresta e enfrenta alguns perigos mas Goku consegue o encontrar antes que o pior aconteça. Porém uma nova ameaça esta chegando ao planeta terra, trata-se dos Sayajins, chega então um guerreiro muito forte vindo de outro planeta e busca por um tal de Kakaroto. Piccolo se rende pela grande força deste guerreiro misterioso. 

Goku leva Gohan até a casa de Mestre Kame para apresenta-lo a seus amigos, Gohan nessa época tem quatro anos. Estando lá Goku percebe uma grande energia se aproximando rapidamente, trata-se de Raditz o irmão mais velho de Goku que revela que Goku é um Guerreiro Sayajins e que foi mandado a terra a muito tempo atraz para acabar com a raça humana, pois os objetivos da raça é dominar os planetas e depois vende-los aos extraterrestres. Raditz conta que seu planeja chamado Vegeta foi demolido devido a um choque de um meteorito e que ainda existem vivos somente quatro Sayajins contando com Goku, por isso ele veio até o planeta terra para pedir que Goku se junte a eles para dominar os planetas. Goku não aceita e encara Raditz em uma batalha, porém é derrotado com apenas um golpe. Raditz então rapta Gohan, e diz que só irá devolver o filho caso Goku mate cem seres humanos num prazo de um dia. 

Raditz sai e leva junto de si Gohan, Goku decide ir atráz e pede ajuda a Mestre Kame e Kuririn. Kuririn diz que caso seja morto, que lhe façam o favor de lhe ressussitar com as esferas do dragão pois ainda quer se casar. Goku diz que ShenLong não realiza o mesmo pedido por duas vezes, portanto Mestre Kame e Kuririn correm grande perigo. Nesta hora aparece Piccolo que oferece a Goku uma união para conseguir derrotar Raditz, Goku desconfiado aceita e com ajuda do radar do dragão partem para o local onde está Raditiz (Gohan usa a toca com a esfera de quatro estrelas). Raditz percebe que Gohan consegue chegar a um poder de luta de 750, (Goku tem 416, Piccolo 410, Raditz 1200), mas esse poder logo se decompõe. Goku e Piccolo chegam para lutar contra Raditz, mas o Sayajins tem um poder enorme e diz que seus dois irmãos que ainda virão dominar o planeta terra, são muito mais poderosos que ele. Será que Goku e Piccolo conseguirão derrotar Raditz? amanha em dragon ball evolution ! .